日语包的区分

日语中根据不同的用途和款式，包的区分如下：

手に持もつもの（てに持もつもの）

公文包：ブﾘｰﾌｹｰｽ

女式手提包：ｹﾘｰバｯグ

帆布包：ﾄｰﾄバｯグ

化妆包：ポｰﾁ（poach）

小收纳包：ﾒｲｸポｰﾁ

手拎包：ﾜﾝﾊﾝドﾙバｯグ（one handle bag）

单柄手拎包：かごバｯグ

藤编包：ﾈｯﾄバｯグ（net bag）

网兜包：托特包：ﾄｰﾄバｯグ（tote bag）

帆布托特包：ｷｬﾝバｽﾄｰﾄバｯグ（canvas tote bag）

皮革托特包：ﾚザｰﾄｰﾄバｯグ（leather tote bag）