日语被动形表示尊敬

在日语中，被动句可以用于表达尊敬。以下是一些常见的被动句式，用于表示尊敬：

例句：社長は来週帰られます。（社长下周会回来。）

例句：田中先生は1990年に東京大学をご卒業しました。（田中先生于1990年毕业于东京大学。）

例句：田中先生はｱﾒﾘｶへ行かれました。（田中老师去了美国。）

例句：社長がお呼びです。（社长正在呼叫您。）

例句：私は泥棒に財布を盗まれました。（我的钱包被小偷偷了。）

例句：李さんは部長にほめられました。（李部长被表扬了。）

这些被动句式在日语中常用于表达对某人的尊敬或强调对方的行为。使用被动句式时，通常会在句末加上助词「です」或「になります」来表示尊敬的语气。

建议

在正式场合或对长辈、上级表达尊敬时，使用被动句式是一个很好的选择。通过使用这些被动句式，可以表现出对对方的尊重和敬意。同时，也要注意句子的语境和语法正确性，以确保表达得体的尊敬。