法语考研笔译和口译
法语考研笔译和口译
关于法语考研的笔译和口译方向,以下是简要的梳理:
法语考研笔译和口译的区别:
学术定位
笔译属于学术硕士(MA)方向。
口译属于专业硕士(MTI)方向。
研究生考试
学硕考试科目通常包括政治、第二外语、法语基础、法语综合。
专硕(笔译和口译)学制一般为两年,主要考察法语翻译基础、汉语写作和百科知识。
报考条件
必须是中国公民,拥护中国共产党的领导,遵纪守法,身体健康,且符合特定的学业水平要求。
课程设置
笔译和口译的初复试内容相同,课程选择上有必修课和选修课之分。
研究方向
法语口译专业可能包含法语会议口译和法语口笔译两个方向。
考试科目(以2024年为例):
101思想政治理论
214翻译硕士法语