告知日语
告诉在日语中有多种表达方式，具体使用哪个词汇取决于上下文和语境。以下是一些常用的表达：
いれる つたえる
伝える
知らせる
教える
例句：
直接告诉某人 彼に教える
彼に伝えてください（请告诉他）
传达信息
さっそく伝えます（我们很快会通知你）
よろしく伝えてください（请代为问候）
在法律语境中
告诉一词有时指“控诉”或“控告”，例如： 暴行事件で検察庁に告诉する（向检查厅控告暴行）
建议：
在日常对话中， 伝える和 知らせる比较常用， いれる和 つたえる也可以使用。
在正式场合或法律文件里， 教える和 つたえる可能更为恰当。
希望这些信息对你有所帮助!如果有更多具体场景或需要更详细的解释，请随时告诉我。