空气清新

日语中描述“空气清新”的词汇有多个，可以根据不同的语境和侧重点选择合适的词语。以下是一些常用的表达：

すばやい：

这个词的意思是“敏捷的、迅速的”，但在描述空气时，它也可以用来形容空气清晰、新鲜，给人一种清爽的感觉。例如：“窓を開けると、高原のすばやい空気が入ってきた。”（打开窗户，高原的清新空气进来了）。

うっとうしい：

这个词通常用来形容空气让人感到有些凉意或不舒服，不太适合用来形容清新的空气。

めざましい：

这个词的意思是“令人振奋的、令人期待的”，虽然可以用于形容空气，但更多时候用于形容人的精神状态或未来的展望。

すがすがしい：

这个词的意思是“清爽的、清新的”，常用来形容空气或环境给人一种舒适、宜人的感觉。例如：“春のすがすがしい風が心地よく、人々を幸せにする。”（春天的清爽风让人感到舒适，让人们感到幸福）。

澄んだ：

这个词的意思是“清澈的、澄清的”，常用来形容水质或空气的清新。例如：“空気が澄んだ日には、景色が格別だ。”（空气清澈的日子里，景色格外美丽）。

综合来看， すばやい和 すがすがしい是描述空气清新时常用的词汇，可以根据具体的语境选择合适的词语来表达。例如，在描述高原上的空气清新时，“すばやい”更为贴切；而在描述春天或雨后的清新空气时，“すがすがしい”可能更为生动。