日语消除怎么说
日语中“消除”可以有以下几种表达方式:
消灭:
消滅する[xiāomiè]。
消除:
消す[けす]、消える[きえる]、なくす[なくす]。
去除:
取り除く[とり除く]、取り壊す[とりこわす]、消して[けして]。
消失:
消え失せる[きえうせる]、无くなる[なくなる]、立ち消え[たちぎえ]、云散雾消[うんさんむしょう]。
取消:
取り消す[とりけし]、消し去る[けし去る]。
根据不同的语境和用法,可以选择合适的词汇来表达“消除”的意思。例如,“消灭世界”可以翻译为“消灭世界”,“消除恐惧”可以翻译为“恐怖を消し去る”。