雨很大吧日语翻译

日语中表达“雨很大”的说法有：

雨が激しく降っています（あめがはげしくふっています）

雨がすごい（あめがすごい）

土砂降り（どしゃぶり）

这些表达都可以用来描述雨下得非常大。根据具体的语境和需要传达的强烈程度，可以选择合适的表达方式。例如，“雨が激しく降っています”更强调雨势的强烈和持续，“雨がすごい”则更侧重于表达雨的大小和强烈程度，“土砂降り”则常用于描述带有泥沙的暴雨。