扫兴日语

扫兴在日语中的表达是 興がさめる。这个短语用来形容逐渐失去兴趣，气氛变得无趣或尴尬的情况。例如：

1. 野外ｲベﾝﾄで雨が降ると興がさめる。（户外活动如果下雨就太扫兴了）

2. ドﾗﾏの良いｼｰﾝでﾆｭｰｽ速報が入り興がさめる。（电视剧正演到精彩的部分时，突然插入新闻，真是扫兴）

3. おいしく頂いている時に、店長が従業員を叱咤して興がさめる。（在美味的食物面前，店长呵斥员工，让人感到扫兴）