做出让步日语
在日语中,表示让步的常用表达方式包括:
~は~が (虽然~但是~)
~にもかかわらず (尽管~还是~)
~てもどうなるものでもない (即使~也无济于事)
たとえ/たとい~ても (就算~也~)
结合具体的语境,可以选择合适的表达方式来传达让步的意思。例如:
这次我们让步。可以翻译为:"今回は私どもが泣きましょう。"
尽管下雨了,我们还是去散步了。可以翻译为:"雨が降ったけど、散歩に行った。"
即使你有很多钱,也不一定幸福。可以翻译为:"金持ちといえども幸せとは限らない。"
希望这些表达方式对你有所帮助。如果有更多具体的语境或需要更详细的解释,请随时告诉我。