对外经贸大学日语考研
对外经贸大学日语考研的相关信息如下:
考试科目
213翻译硕士日语
359日语翻译基础
448汉语写作与百科知识
考试形式
213翻译硕士日语:主观题,包括翻译理论相关的论述题、应用文的翻译、普通的日汉互译等。
359日语翻译基础:涉及日汉互译。
448汉语写作与百科知识:包括文学作品分析、应用文体写作等。
备考建议
理解重于生翻:翻译重在理解原文,不能生搬硬套,需要抽离原文、划分语段、提炼意群后再回归原文。
掌握核心翻译理论:不需要背诵所有翻译理论,但要掌握几个核心和重要的翻译理论,能够灵活运用。
阅读训练:选择历年真题及模拟试题进行深度剖析,提高快速提取关键信息的能力。