获得奖学金
日语中“奖学金”的说法是 奨学金(しょうがくきん)。在日语里,这个词并没有多种不同的表达方式,与中文的“奖学金”意思相同。
需要注意的是,虽然日语中也有类似“助学贷款”的奖学金需要偿还,但大多数奖学金是 给付型的,即不需要偿还的。在表达时,如果需要明确说明不需要偿还的奖学金,可以使用“返済不要の奨学金”或“给付型奨学金”等表达方式。
此外,申请奖学金的条件和程序可能因不同的项目和途径而有所差异。例如,文部科学省奖学金的申请条件包括学业成绩、语言能力、研究能力以及其他基本条件。因此,在申请奖学金时,务必仔细阅读相关项目的具体要求,并准备好所需的申请材料。