皮肤保养日语
日语中关于皮肤保养的表达如下:
皮肤保养:
肌の手入れ、肌を保护する化妆品。日本人在表达时比较喜欢使用外来语,即「スキンケア」(skin care)。
抗衰老:
肌を若返らせる、肌を若々しく保つ。使肌肤看起来更年轻。
透き通るような肌:
晶莹剔透的肌肤。使肌肤看起来非常清澈透明。
肌の潤い:
肌肤的水润。使肌肤整天散发水嫩光彩。
化粧の持ち:
化妆的持久度。使化妆效果更为持久。
目の周りの肌:
眼部肌肤。指眼部的幼嫩肌肤。
肌に活力を与える:
为肌肤注入活力。使肌肤看起来更有活力。
乾燥によるダマジを修復する:
修复因干燥引起的肌肤问题。指修复干燥导致的肌肤干燥、紧绷等问题。
护肤化妆品:
スキンケア製品。包括乳液、乳霜、洗面奶、化妆水、面霜等。
洗面奶:
洗顔料。用于清洁面部的化妆品。