我应该做的
在日语中,“我应该做”可以有以下几种表达方式:
はず
例子:私はこのミスを覚えなければなりません。はず
べき
例子:私はこのミスを覚えるべきです。
なければならない
例子:私はこのミスを覚えることはしなければならない。
根据上下文的不同,您可以选择最合适的表达方式。一般来说,“なければならない”表达了一种强烈的义务感,而“べき”则更偏向于表达一种建议或适当的行动方向。
因此,如果您想表达“我应该做某事”,可以根据具体情况选择以下表达:
我应该做这件事:私はこのミスを覚えるべきです。
我必须做这件事:私はこのミスを覚えることはしなければならない。