日语字来源
日语字来源可以追溯到 中国汉字的传入和日本人对其的创新与发展。以下是日语字来源的详细说明:
汉字的传入与使用
一千多年前,大量的日本来华留学生(即遣唐使)将先进的中华文明,包括汉语及汉字带到了日本。这是日本正式有文字记载语言历史的开始。
最初,日本人将汉字作为表音的符号使用,即日语有几个音节,就用几个汉字。
假名的创造
公元九世纪,日本人在汉字基础上创造了假名。假名分为平假名和片假名两种字体。
平假名是假借汉字的草书造成,用于日常书写和印刷。
片假名是假借汉字楷书的偏旁冠盖造成,用于标记外来词、象声词以及特殊的词语。
国字与和制汉字
日语中还有一部分汉字是日本人利用中国的汉字六书自创的,这些汉字在日本称为“国字”或“和制汉字”。