以后会注意

在日语中,“今后一定注意”可以表达为「今後一定注意します」(こんごいちていちゅういします)。这句话的意思是“今后我会特别注意的”或“今后我一定会小心的”。

1. 「申し訳ありませんが、今後一定注意します。」(很抱歉,今后我一定会注意的。)

2. 「私たちは今後一定注意し、このようなことが二度と起こらないようにします。」(我们今后一定会注意,确保这种事情不再发生。)

3. 「これからは気をつけます。今後一定注意します。」(从现在开始我会小心的,今后一定会注意的。)

希望这些表达对你有所帮助。