为啥日语和中文很像呢

日语和中文之所以相似，主要原因如下：

古代引进：日本在古代没有自己的文字系统，因此从中国的汉字中引进并学习，这些汉字的发音包括“训读”和“音读”，其中“音读”是模仿汉字的发音。

文化交流：在唐朝时期，大量古代汉语词汇随汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地传入日本，这些词汇在日语中保留了与古汉语相似的意义和发音。

汉字：日语中包含大量汉字，这些汉字在写法和意义上与中文汉字非常相似，尽管日语中也有自己的假名系统来表示发音。

共同词汇：现代汉语和现代日语中共存着大量彼此相通、相类的汉字词汇。这些词汇有的是因为古代日语从古代汉语中大量引进吸收，并随后而与古汉语大致同步地保存流传下来。

音译外来词：近代以来，日本学习西方，大量欧美词汇被引入日本，这些词汇通常采用音译方式，因此听起来像英语或其他外语。

句子结构：虽然日语和中文在语法结构上有相似之处，如句子的重心和判断肯定、否定都放在句尾，但日语的动词、形容词、形容动词的词尾会有变化，这使得日语在语法上与中文有较大差异。

综上所述，日语和中文的相似性主要源于历史渊源、文字系统、词汇相似性以及语法结构等方面。尽管存在这些相似性，但日语和中文在语法、发音和词汇上也存在显著差异。