我只在乎你日语版翻译

《我只在乎你》的日语版翻译如下：

《时の流れに身をまかせ》

もしもあなたと会えずにいたら

私は何をしていたでしょうか

平凡だけど誰かを爱し

普通の暮らしをしていたでしょうか

时の流れに身をまかせ

あなたの色に染められ

一度の人生それさえ

舍てることもかなわない

だからお愿いそばに置いてね

今はあなたしか爱せない

もしもあなたにきらわれたなら

明日というひなくしてしまうわ

约束なんかいらないけれど

おもいでだけじゃいきてゆけない

时の流れに身をまかせ

あなたのむねによりそい

きれいになれたそれだけで

いのちさえもいらないわ

だからお愿いそばに置いてね

今はあなたしか爱せない

这个翻译尽量保持了原歌词的意境和情感，希望能够满足您的需求。