日语押金

日语中，“押金”可以有以下几种表达方式：

敷金 （しききん）

保证金 （ほしょうきん）

预かり金 （あずかりきん）

抵当金 （ていとうきん）

在现代日语中，由于受到英语的影响，“デポジｯﾄ （deposit）”这个词汇也比较常用。

押金用途

敷金 （しききん）：

通常用于租赁房屋时，由租客交给房东的押金，用于担保租客会按时支付租金，以及在租客对房屋造成损坏时用于赔偿。

保证金 （ほしょうきん）：一般用于各种交易或合同中，作为履行合同的一种担保。

示例

承租住宅时，押金通常相当于1~2个月的租金。

承租办公室或事务所时，押金可能相当于6~10个月的租金。

这些词汇在日常生活和商务活动中都非常常见，了解它们的准确用法有助于更好地进行日语交流。