日语的吊

日语中的"吊"有以下几种翻译和用法：

吊る （つる）

悬挂：

門前吊る着兩盞紅燈籠。

吊挂：棚を吊る/吊搁板。

举起：〈相撲〉を吊るす/把对手举起。

弔う （とむ）

祭奠：

弔問をします/去吊唁。

慰问：死者の家族を弔う/慰问死者的家属。

吊り下げる （つりおろす）

向下吊挂：

バスケットを吊り下げて/把篮子吊下来。

吊り上げ（つりあげ）

向上吊起：

竿を吊り上げて/把竿吊起来。

吊り下げ（つりさげ）

向下吊放：

布を吊り下げて/把布吊下来。

吊り付け（つりつけ）

悬挂：

壁に画を吊り付けて/把画挂在墙上。

吊り綱（つりづな）

吊索：

船を吊り綱で引き上げる/用吊索把船拉起来。

这些词汇在日常生活和各类场景中都有广泛应用，希望对你有所帮助。