原来如此用

原来如此的日语读法有以下几种：

なるほど

そうですか

そうですね

其中，“なるほど”的罗马音为“naruhodo”，表示“诚然，怪不得，原来如此”；“そうですか”的罗马音为“souka”，表示“是嘛”；“そうですね”的罗马音为“soudesune”，表示“是呀，原来是这样呀”。

根据不同的语境和用法，可以选择合适的表达方式。例如，在正式场合或需要表达较为正式的肯定时，可以使用“なるほど”；在日常对话或轻松场合，可以使用“そうですか”或“そうですね”。