触物生情日语

触物生情在日语中可以表达为 触景生情或 感物生情，其意思是指人接触到外界景物而引起情感上的感动或思绪的波动。在日本文化中，这个概念与“物哀”（mononoaware）这一审美观念紧密相关，由江户时代的国学大家本居宣长提出。它强调人心在接触外部世界时，自然涌出的真实情感，包括喜悦、愤怒、恐惧、悲伤、低徊婉转或思恋憧憬等。

因此，如果你想要用日语表达“触物生情”，可以说「触景生情」或「感物生情」。例如：

1. 触景生情： 物の哀れを感じて、少しﾎｰﾑｼｯｸになった~~~

2. 感物生情は、人々が外界の景物に触れると自然と感情が湧き上がるものです。