让人困扰日语
在日语中,表示“让人困扰”的词汇有多个,以下是一些常见的表达方式:
迷惑 (めいわく)
意思是让人感到很困扰,是一个比较重的词,如果被说迷惑的话,代表对方非常不快。
困らせる (こさせる)
意思是让对方感到困扰,常用于表达让别人感到麻烦或不舒服的情况。
本当に困った (ほんとうにこまった)
这个短语用来强调真正的困扰或麻烦,表示非常不愉快的感觉。
困っている (こっている)
这个词组表示正处于困扰或麻烦的状态中。
根据具体的语境和需要传达的强烈程度,可以选择合适的表达方式。例如,如果想表达对方的行为让自己感到非常困扰,可以使用“迷惑”或“本当に困った”。如果是在描述一种持续的状态,可以使用“困っている”。