日语别搭理我

在日语中，表示“别搭理我”或“别烦我”的常用表达有以下几种：

邪魔しないでください（Jama shinaide kudasai）

这是一种非常直接且礼貌的说法，用于请求对方不要打扰自己。可以用于各种场合，从日常对话到较为正式的场合。

ほっとけ（Hotoke）

这个词可以翻译为“少他妈烦我”或“别惹我”，是一种比较粗鲁的表达方式，通常用于较为生气或不满的情况下。

俺のこと、ほっとけ!（Ore no koto, hotoke!）

这是“俺（我）的事情，别管!”的意思，语气较为强烈，带有一定的挑衅意味。

私を无视しないでください（Watashi o mimasen deshita）

这句话的意思是“请不要忽视我”，表达希望对方能够关注自己，不要不理会自己。

邪魔するな（Jama suruna）

这句话的意思是“别妨碍我”，语气较为强硬，通常用于较为生气的情况下。

根据不同的情境和需要传达的语气，可以选择合适的表达方式。例如，在较为正式的场合，建议使用“邪魔しないでください”来表达自己的需求；而在较为随意的场合，可以使用“ほっとけ”或“俺のこと、ほっとけ!”来传达自己的不满。