日语然后呢
日语中“然后呢”可以表示为 それでは、 それで或 そして。
それでは:
常用于表示因果关系的结论,相当于“那么”或“因此”。
それで:
用于引出结果或结论,也可以表示催促对方继续说下去。
そして:
用于连接两个相关的思想或行动,表示顺承关系。
根据具体的语境和用法,可以选择合适的表达方式来表示“然后呢”。例如:
我们先去买票,然后再去餐厅吃饭。[それでは、まずチケットを買いに行き、その後でレストランで食事をしましょう。]
你已经完成了作业,那接下来呢?[あなたは宿題を終えたけど、その後は何をするの?]