何以笙箫默日语台词

《何以笙箫默》中的日语台词包括:

向来缘浅,奈何情深。

情が深いのに縁が浅く、どうすることもできない。

好きなら縁がなくてもいける。

等待不可怕,可怕的是不知道什么时候是尽头。

待つことは恐ろしいことじゃない。恐ろしいことはいつ終わるかわからないということだ。

我考虑过了,如果三年后你注定是我女朋友,我何不提早行使我的权利。

僕は真剣に考えた、どうせ三年後君は私の彼女になるだもん、早めに彼氏としての権利を使わなきゃ。

赵默笙,你跑这么慢,我当初是怎么让你追上的?

君の足がそんなに遅いのに、私を追いつくとは。

你为什么不回来?我都准备好背弃一切了,为什么你还不肯回来?

どうして私のそばに戻ってくれないの。あなたのために全てを捨てると決めたのに。どうして帰って来ないの。

也许只是细小的伤口,也同样痛不欲生。