当日语翻译几年
学习日语并达到一定翻译水平所需的时间因人而异,但以下是一些常见的时间框架:
基本条件
日语专业本科毕业(4年)。
实际工作经验
选择一门专业对口的职业,如某机关外事或某公司翻译,实际工作两年左右(从事翻译工作)。
进修或工作
在日本相关专业进修或工作两年。
达到一定翻译水平
一般从零到达到日本语能力测试(JLPT)一级需要3年时间,刻苦学习的话2年也可以。
达到二级水平(即日语中级学完)至少需要一年时间。
正规大学课程
正规大学课程一般3年可以达到一级水平。
培训机构全日制课程一般需要一年多到两年时间达到一级。
在职研究生
日语笔译在职研究生专硕的学制为2-3年。