相反的日语
日语中表达“相反”的词汇有多种,以下是一些常见的表达:
逆に(ぎゃくに)
意思是“相反地”、“反过来”。例如:
中国では今は夏だが、豪州では逆に今は冬だ。 (中国现在是夏天,但澳大利亚相反,现在是冬天。)
反対(はんたい)
意思是“反对”、“相反”。例如:
息子は反対の方向に走った。 (儿子往相反的方向跑了。)
対立(たいりつ)
意思是“对立”、“相反”。例如:
二人の见方は全く対立している。 (两人的看法完全相反。)
正反対(せいはんたい)
意思是“完全相反”。例如:
姉妹は、顔は似ていないし体格も全く违う上に性格も正反対だ。 (姐妹不仅长得不像,体格完全不同,个性也完全相反。)