穿着得体日语

穿着得体在日语中可以表达为「着こなしが良い」或「着こなせる」。其中，「着こなし」是一个动词短语，意为“穿着”或“打扮”，而「が良い」则用来形容穿着或打扮得很好、得体。例如：

1.彼女はこの服を着こなしていて、とてもきれいです。/她穿着这套衣服，非常漂亮。

2.彼はいつもきちんとした服装で出かけています。/他总是穿着笔挺的服装出门。

此外，如果想要强调穿着非常得体，也可以使用「きちんとした服装」或「きちんとした身なり」等表达方式。例如：

1.彼はきちんとした服装で会議に出席しました。/他穿着笔挺的服装参加了会议。

2.彼女はきちんとした身なりで宴会に出席しました。/她穿着得体的礼服参加了宴会。

希望这些表达对你有所帮助。