尴尬日语怎么说

日语中表达“尴尬”的词汇有 気まずい和 ばつが悪い，它们都可以用来描述感到不自在、难为情或处境困难的情绪。

平假名：きまずい

罗马音：kimazui

形容词，表示“不融洽、有隔阂、不愉快、不舒畅、难为情、发窘”。

平假名：ばつがわるい

罗马音：batugawarui

同样表示“难为情、不好意思、尴尬”。

根据不同的语境和表达习惯，你可以选择合适的词汇来表达自己的尴尬感觉。例如：

気まずい沈黙：拘谨的沉默。

気まずい思いで別れる：不欢而散。

ばつが悪い思い：感到很难为情。

建议根据具体的情境选择合适的表达方式，以确保准确传达自己的意思。