日语里的退却

日语中的“退却”有以下几种解释和用法：

败走：

军队在战斗中失败并撤退。例如：“敗残兵をまとめて退却する”（将败兵集合起来撤退）。

退却：

军队放弃所占领的阵地或地区，向后转移的作战行动。例如：“退却を命じた”（命令撤退）。

畏难后退：

因困难或危险而后退。例如：“思わぬ猛攻に遭い、退却を余儀なくされる”（遭到意想不到的猛烈进攻，不得不撤退）。

冷却：

在某些语境下，“退却”还可以表示冷却，如“冷却水”中的“冷却”。但这不是其主要的军事或日常用语含义。

综上所述，日语中的“退却”主要是指军队在战斗中失败或遇到困难时，放弃阵地或地区并向后转移的行动。在正式场合或军事文件中，通常使用“退却”这一词汇。