一怎么就
在日语中,表达“一...就...”的常用结构是使用「すぐに」(mitsu ni)或「とすぐに」(to mitsu ni),这两个词组都意味着紧接着前一个动作之后迅速发生下一个动作,两者发生的时间非常接近。
例如:
起きてすぐに顔を洗う。(Kيتara mitsu ni kaeru。)—— 起床后立刻洗脸。
彼が来たらすぐに知らせてくれ。(Kare to mitsu ni shiraseru。)—— 他若来了马上告诉我。
另外,表达“一...就...”的另一种形式是「うちに」(uchi ni),它强调在前一个动作进行期间,后一个动作几乎同时发生。
例如:
家に着くか着かないかのうちに雨が激しく降りだした。(Teki ka teki na ka no uchi ni ame ga hageshiku furi dasita。)—— 家一到就下起了倾盆大雨。
希望这些信息对你有帮助!