觉得麻烦

在日语中,“觉得麻烦”可以用以下几种表达方式:

面倒くさい(めんどうくさい)

这个词的意思是“太费事,麻烦极了”,用于形容某件事情非常繁琐、令人厌烦。

わずらわしい(wu ra wa xi i)

这个词也是表示“麻烦”的意思,可以用来形容事情让人觉得很费事。

面倒をかける(めんどうをかける)

这个短语意味着“给别人添麻烦”,强调的是给他人带来困扰的行为。

烦わしい(fu ra wa xi i)

这个词可以表示“烦人的”,用于形容令人不愉快或烦恼的事情。

根据不同的语境和场合,可以选择合适的表达方式来描述“觉得麻烦”的感觉。例如,在正式场合可以使用“面倒くさい”,而在较为口语化的场合则可以使用“わずらわしい”或“烦わしい”。