日语中时间和时间之间

在日语中，“时间”和“间”是两个常用的词汇，它们各自有着不同的含义和用法。

时间

じかん：这个词主要用来表示时间段或时间长度，可以接数字，例如“三时间”（三个小时）。

间

あいだ：这个词可以表示时间间隔、距离、期间、时候、工夫等。例如：

街头には一定の间を置いて花が植わっている（街头上隔着一定的距离栽有花木）。

3国の间で协定を取り交わす（在三国之间交换协定）。

この间/前几天。

その间/那个期间。

长い间/好久；长时期；长期。

あいだ还可以用来表示空间，例如“木立の间”（树之间的空隙）。

总结：

じかん主要用于表示时间段或时间长度。

あいだ既可以表示时间间隔、距离，也可以表示期间、时候、工夫，甚至空间。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于日语时间和时间的用法，建议查阅更权威的日语语法教材或资源。