日语器用是什么意思

日语中的“器用”一词，根据上下文，可以有不同的含义，但通常它指的是灵活、熟练或巧妙。以下是“器用”的一些用法：

器用な人/手巧的人：指一个人技能娴熟或手艺精巧。

器用にこなす/灵巧掌握：指某人能够灵活地掌握某项技能或工艺。

彼は器用な男でなんでもできる/他手巧，什么都会搞：形容一个人非常能干，能够巧妙地处理各种事务。

社内で器用に立ち回る/善于处理公司内部关系：指某人在公司内部能够巧妙地处理人际关系。

なかなか器用なことをやるね/你真精明啊!：赞扬某人做事巧妙、精明。

受人机用/被人器用：指一个人被他人看重并加以重用，视为有才能的人