高中文言文翻译题

高中文言文翻译题

1. 翻译下列句子：

车成，题金千镒，立之于殿下，令群臣得观焉。

寡人乃今日而闻君矣，试视寡人何如？

逖不报书，而听其互市，收利十倍。

曾公亮，字明仲，泉州晋江人。举进士甲科，知会稽县。民田镜湖旁，每患湖溢。公亮立斗门，泄水入曹娥江，民受其利。

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。

2. 解释下列句子中加点词语的含义：

控：控制

去：离开

舂：捣掉谷壳

负：载，托起

3. 判断下列句子中加点词语的意义和用法，与现代汉语相同的一项：

A野马也，尘埃也

B三餐而返，腹犹果然

C虽然，犹有未树也

D生物之以息相吹也

4. 对下列句子内容的理解，不正确的一项是：

A鹏鸟要在海运时水击三千里，抟扶摇而上九万里，然后乘六月的巨风才能南飞。

5. 翻译下列文言语段：

韦贯之，名纯，避宪宗讳，遂以字行。少举进士。德宗末年，人有以贯之名荐于京兆尹李实者，实举笏示所记曰：“此其姓名也，与我同里，素闻其贤，愿识之而进于上。”说者喜，骤以其语告于贯之，且曰：“子今日诣实而明日受贺矣。”贯之唯唯，数岁终不往，然是后竟不迁。永贞中，始除监察御史。

卢恺，字长仁，涿郡范阳人也。武帝敕诸屯简老牛，欲以享士。恺进谏曰：“昔田子方赎老马，君子以为美谈。向奉明敕，欲以老牛享士，有亏仁政。”帝美其言而止。转礼部大夫，为聘陈使副。先是，行人多从其国礼，及恺为使，一依本朝，陈人莫能屈。开皇初进爵为侯。岁馀，拜礼部尚书，摄吏部尚书事。会国子博士何妥与右仆射苏威不平，奏威阴事。恺坐与相连，上以恺属吏。于是除名为百姓。未几，卒于家。

请根据上述示例，完成相应的翻译练习。