像日语的中文
日语中有很多汉字,这些汉字的发音和中文的发音不尽相同,但很接近。以下是一些特别像日语的中文词汇:
柿 和 杮
日语中读作“かき”,表示柿子。
日语中还有一个字读作“こけら”,表示木屑、碎木片。
荻和 萩
日语中有一个姓氏叫做“萩原”,读作“はぎわら”。
另一个字读作“qiu1”,是一种叫做胡枝子的植物。
詫和 詑
日语中“詫(わ)びる”表示道歉,汉字的右边是个“宅”。
另一个字读作“あざむく”,表示欺骗,通常写作“欺く”。
壺和 壼
日语中训读是“しきみ”,音读是“こん”,表示古代日本宫中的道路,或者指在皇宫中侍奉的女性。
漢字
日语中读作“かんじ”,中文中读作“hàn zì”。
図書館
日语中读作“としょかん”,中文中读作“tú shū guǎn”。
这些例子表明,日语和中文在词汇和发音上有许多相似之处,尤其是汉字的读音和书写。虽然日语中有一些独特的汉字和发音,但整体上,日语中的汉字和词汇与中文有着密切的联系。学习这些相似之处有助于更好地理解日语和中文之间的关系。