原来如此日语音译

日语中“原来如此”的几种读法和中文音译如下：

なるほど

日语发音：

na ru ho do

中文音译：哪路或多

そうですか

日语发音：

so u de su ke

中文音译：搜德素咖

そうですね

日语发音：

so u de su ne

中文音译：搜德素捏

そうなんだ

日语发音：

sou nan da

中文音译：所得寺内

そうですが

日语发音：

so u desu ga

中文音译：所得斯噶

たしかに

日语发音：

ta shi ka ni

中文音译：他西卡拟

这些表达在日语中都可以用来表示“原来如此”的意思，但根据不同的语境和用法，可以选择合适的表达方式。例如，“なるほど”是最常用的表达，而“そうですか”和“そうですね”则更常用于回应对方的疑问或表示对对方观点的赞同。