鬼怪韩剧音译台词日语

生向我走来。

"생이 나에게로 걸어온다. [僧一拿诶给路够咯唔恩哒]"

死亡向我走来。

"죽음이 나에게로 걸어온다. [尊肯拿诶给路够咯唔恩哒]"

从生向死，你毫不犹豫地向我走来，那我只好如此说道。

"생으로 사（死）로 [僧诶路撒路] 너는 지치지도 않고 걸어온다. [诺嫩自此自都昂古扩咯唔恩哒] 그러면 나는 이렇게 말하고야 마는 것이다. [可咯闷拿嫩一咯可诶马拉古呀马嫩够一哒]"

和你在一起的所有瞬间都很耀眼。

"너와 함께한 모든 시간이 눈부셨다. [诺嫩塔一呢给路古嗯大塔]"

是初恋。

"첫사랑이었다. [拆楞你呢嗯大塔]"

我喜欢对我来说既是生又是死的你。

"내가 좋아한다. 때문에 비밀을 품고 하늘에 허락을 구해본다. [内给啊路哈路古嗯大塔 为的嗯比路古嗯大塔 哈路给啊路嗯大塔]"

我错过了说出来的机会，因为错过了机会而感到高兴。