后部疼痛诊断的医学翻译有哪些专业术语？
后部疼痛诊断的医学翻译及专业术语
后部疼痛是临床上常见的症状，涉及多个学科，如神经科、骨科、内科等。对于后部疼痛的诊断，医学翻译中涉及许多专业术语。以下将详细介绍后部疼痛诊断的医学翻译及专业术语。
一、后部疼痛部位的专业术语
- 背部疼痛：Back pain
- 胸背部疼痛：Thoracolumbar pain
- 腰部疼痛：Lumbago
- 腰骶部疼痛：Lumbosacral pain
- 臀部疼痛：Gluteal pain
- 臀部放射痛：Gluteal radiation pain
- 股后部疼痛：Posterior thigh pain
- 膝后部疼痛：Posterior knee pain
- 踝后部疼痛：Posterior ankle pain
二、后部疼痛病因的专业术语
- 肌肉劳损：Muscle strain
- 肌肉紧张：Muscle tension
- 腰椎间盘突出：Lumbar intervertebral disc herniation
- 腰椎间盘脱出：Lumbar intervertebral disc extrusion
- 腰椎管狭窄：Lumbar spinal stenosis
- 腰椎滑脱：Lumbar spondylolisthesis
- 腰椎结核：Lumbosacral tuberculosis
- 腰椎骨折：Lumbar fracture
- 腰椎肿瘤：Lumbar tumor
- 腰椎感染：Lumbosacral infection
- 肌筋膜疼痛综合征：Myofascial pain syndrome
- 腰椎关节炎：Lumbar arthritis
- 腰椎退行性变：Lumbar degeneration
- 腰椎骨质疏松：Lumbar osteoporosis
- 腰椎神经根炎：Lumbosacral radiculitis
- 腰椎间盘源性疼痛：Discogenic pain
- 腰椎间盘源性腰痛：Discogenic low back pain
- 腰椎间盘源性神经根痛：Discogenic radiculopathy
- 腰椎间盘源性坐骨神经痛：Discogenic sciatica
- 腰椎间盘源性腰骶部疼痛：Discogenic lumbosacral pain
三、后部疼痛检查方法的专业术语
- 体格检查：Physical examination
- 神经系统检查：Neurological examination
- 影像学检查：
a. X线检查：X-ray examination
b. CT检查：Computed tomography (CT) scan
c. MRI检查：Magnetic resonance imaging (MRI) scan
d. 核磁共振成像：Magnetic resonance imaging (MRI)
e. 电磁成像：Electromyography (EMG)
f. 超声检查：Ultrasound examination - 实验室检查：
a. 血常规：Complete blood count (CBC)
b. 血沉：Erythrocyte sedimentation rate (ESR)
c. C反应蛋白：C-reactive protein (CRP)
d. 肌酸激酶：Creatine kinase (CK)
e. 肌酸激酶同工酶：Creatine kinase isoenzymes (CK-MB)
f. 红细胞沉降率：Red blood cell sedimentation rate (RBCS)
四、后部疼痛治疗的专业术语
- 药物治疗：Medication therapy
- 物理治疗：Physical therapy
- 康复训练：Rehabilitation training
- 手术治疗：Surgical treatment
- 神经阻滞：Neural blockade
- 疼痛管理：Pain management
- 热敷：Heat therapy
- 冷敷：Cold therapy
- 电疗：Electrotherapy
- 光疗：Phototherapy
- 激光治疗：Laser therapy
- 针灸治疗：Acupuncture therapy
- 推拿按摩：Massage therapy
- 超声波治疗：Ultrasound therapy
- 脊柱牵引：Spinal traction
- 腰椎支具：Lumbar brace
总之，后部疼痛诊断的医学翻译涉及多个专业术语，包括疼痛部位、病因、检查方法及治疗方法。了解这些专业术语对于临床医生、翻译人员以及患者来说具有重要意义。
猜你喜欢：医药注册翻译