日语好大空耳
日语中的“空耳”指的是 恶搞或根据日语歌词的谐音改编成中文歌的形式。这个词语在日语中原本的意思是“幻听”或“听错”，但在中国网络文化中，它被用来形容一种通过谐音改写歌词以达到搞笑或娱乐目的的行为。
《碧蓝之海》OP ：原本的日文OP被完全改成了中文歌，例如“俺怎么能累，马飞，把饮料都还给你”。日常用语
空你几娃：
日语“こんにちは”（你好）。
阿里嘎多：日语“ありがとう”（谢谢）。
搜嘎：日语“そっか”（这样啊）。
雅蠛蝶：日语“やめて”（住手、停下来）。
动漫歌曲空耳
《JOJO的奇妙冒险：黄金之风》：“感受痛苦吧”被空耳成“一袋米要抗几楼”。
《游戏人生》：“This game”被空耳成“鱼，好大的鱼，虎纹鲨鱼”。
《OVERLORD》：“Clattanoia”被空耳成“罪域的骨终为王”。
其他空耳
阿姨洗铁路：日语“爱してる”（我爱你）的谐音。