不好看日语

日语中形容“不好看”的说法有：

見た目が良くない（Mitake ga yoi ni na i） - 直译为“看起来不好看”。

不细工（Bushi-kiku） - 这个词用来形容长得不好看或者不美观。

醜い（Miniku i） - 这个词用来形容人长得丑。

绮丽ではない（Kirei de wa na i） - 直译为“不漂亮”。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，“見た目が良くない”比较中性，适用于各种不太好看的情形；“不细工”则更侧重于外观上的不精致；“醜い”和“绮丽ではない”则更强烈地表达了不好看的感觉。