日语太久
日语中表达“太久”或“长时间”的词汇有:
久(jiǔ)
長い(ながい) - 长时间的。
久しい(ひさしい) - 久远的。
長く続く(ながくつづく) - 长时间持续。
久しく待つ(ひさしく待つ) - 长久地等待。
お久しぶりです(おひさしぶりです) - 好久不见(正式)。
お久しぶりに(おひさしぶりにおぎる) - 好久不见(非正式)。
根据不同的语境和场合,可以选择合适的表达方式来描述时间的长短。例如:
彼が课长になるのもそう远くはないだろう。(他成为科长也不会太远。)这里使用 久しい来表达“不会太远”的意思。
来了有多久?(来てからどれくらいたちましたか。)这里使用 どれくらい来询问时间长度。
久しくごぶさたして申しわけございません。(久疏问候,十分抱歉。)这里使用 久しく来表达“好久不见”的意思。