日语原来如此怎么写

日语中“原来如此”的表达方式有以下几种：

そうか （sou ka）

なるほど （na ru hodo）

そうですね （sou desu ne）

根据不同的语境和用法，可以选择合适的表达方式。例如，“そうか”比较口语化，“なるほど”带有恍然大悟的意味，而“そうですね”则显得更为委婉和礼貌。

建议根据具体的场合和与对方的关系选择合适的表达，以确保沟通的准确性和自然度。