日语哪些场合写汉字好

在日语中，使用汉字的场合通常包括以下几种：

正式场合：

汉字常用于书信、文章、公告、政府文件、日本人名等正式场合，以显示其郑重性。

强调特定内容：

在需要强调某些内容时，日本人有时也会选择使用片假名，而不是汉字。

学术和正式文件：

在学术文章、研究报告、正式文件等场合，汉字的使用较为普遍，尤其是在需要明确表达专业术语或概念时。

新闻和媒体：

在新闻、杂志等媒体中，汉字的使用也较为常见，尤其是在报道正式新闻或学术文章时。

法律文件：

法令、公用文件等法律文书中，必须使用常用汉字表中规定的汉字。

日常交往：

在日常对话、书信等非正式场合，虽然汉字使用较少，但在一些固定搭配或特定表达中仍会使用汉字，例如“よろしく”（请多关照）。

教育和年龄：

日本规定到一定年龄段的孩子必须学习一定数量的汉字，因此在学校教育中，汉字的学习和使用是重要的一部分。

特定领域：

在某些特定领域，如医学、化学、工程等，专业术语通常使用汉字，即使这些词汇在日常生活中不常用。

总的来说，汉字在日语中的使用取决于场合的正式程度、内容的强调需求以及读者的理解能力。在正式场合和需要明确表达专业或学术概念的文本中，汉字的使用较为普遍。在日常对话和非正式文本中，汉字的使用相对较少，但并非完全避免。