当你老了日语版翻译

《当你老了》的日语版翻译如下：

当你老了

当你老了，头发白了，睡意昏沉。

当你老了，走不动了，炉火旁打盹。

回忆青春，多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心。

只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹。

当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定，风吹过来，你的消息。

另一种翻译版本

当你老了，头发花白，睡意沉沉，倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神。

希望这些翻译对你有所帮助。