退车的日语

在日语中，“退车”可以翻译为返す或 払い戻す，具体使用哪个词取决于上下文。

含义：归还，退掉（物を、本来の場所や持ち主に戻す）。

例句：借金を返す/还借款；新聞を読んだらもとの場所へ返してください/报纸看完请送回原处。

含义：退还（多余的钱）。

例句：一度受け取った金銭を清算して余ったものを返す。

根据具体的语境，“退车”可以翻译为“返す”或“払い戻す”。例如，如果你是指将借用的物品归还给原主人，可以使用“返す”；如果你是指将已经支付但多余的钱退还给原支付者，可以使用“払い戻す”。