远虑日语
远虑在日语中的意思是 遠慮(えんりょ),它有多种含义,具体如下:
客气、谦虚:
表示对他人的言行保持克制,表现出谦逊的态度。例如:
遠慮なく言う(远虑なく言う)意为“不客气地说”。
担心、忧虑:
对某些事情或未来可能发生的事情感到担忧。例如:
遠慮することはありません(远虑することはありません)意为“不用客气”。
长远考虑、考虑未来:
从长远的角度来思考问题,为未来做打算。例如:
遠慮を欠く(远虑を欠く)意为“缺乏远虑”。
回避、谢绝:
拒绝或推辞某些邀请或请求。例如:
出席を遠慮する(出席を遠慮する)意为“谢绝出席”。
根据具体的语境,远虑可以表达不同的意思,但主要涉及客气、谦虚、担忧和长远考虑等方面。希望这些解释对你有所帮助。