有组成意思的日语

日语中表达“组成”的词汇有：

からできる / からなる：

表示事物构成的要素，意为“由……构成的；由……组成的”。

たいていの手紙は前文､本文､結びの三つの部分からできている。 （大多数信件由前文､正文､结尾三部分组成。）

水は酸素と水素からできている。 （水是由氧和氢组成的。）

日本は多くの島々からなっている。 （日本由许多岛屿组成。）

組成：

表示组合或构成，可以用作名词或动词。

それは何から組成されているか/那是由什么构成的呢？

組む；組み合わせる。 （组合；组成）

構成：

表示构成或组织，可以用作名词或动词。

社会を構成する/构成社会。 （构成社会。）

文の構成/文章的结构。 （文章的结构。）