预约电话
在日语中进行电话预约时,通常需要包含以下几个关键要素:
问候
店员:こんにちは(Konnichiwa)
客人:こんにちは(Konnichiwa)
表明预约意图
客人:予約をしたいんですが(yoyaku o shitain desu ga)
询问预约日期
店员:ご予約は何日になさいますか?(goyoyaku wa nannichi ni nasaimasu ka)
客人:お日にちはお決まりですか?(Ohinichi wa okimari desu ka)
提供预约细节
客人:我想预定10月15日。(10月15日)
客人:会社の忘年会ですので、50人ぐらいが入れる個室がありますか。(公司的忘年会,大约50人,需要一个包间)
客人:今月の30日、金曜日の夜六時から九時まで三時間の予定ですが。(这个月的30号,周五晚上6点到9点,三个小时)
确认预约
店员:かしこまりました。(Kashikomarimashita)
询问其他信息 (如预算、特殊要求等):
店员:ご予算はどれぐらいでございますか?(Goyoyaku wa doree ni arimasu ka)
客人:喫煙席を求めています。(Kishōshitsu o motome shimasu)
结束语
客人:
ありがとうございました。(Arigatou gozaimasu)
店员:お電話ありがとうございます。(Odenwa arigatou gozaimasu)
示例对话
客人:こんにちは、和牛レストランですか。予約をしたいんですが。
店员:こんにちは、和牛レストランです。ご予約は何日になさいますか?
客人:10月15日にお願いします。
店员:かしこまりました。10月15日の予約をしました。
通过以上步骤和示例对话,您可以较为流畅地进行日语电话预约。建议提前准备好所有必要信息,并在通话中保持礼貌和专业。