日语所属被动句

日语中的被动句主要有三种类型：

直接被动句（直接受け身文）：

这种被动句存在对应的主动句，主语直接受到动作或状态的影响。基本句式为“~は~に~れ（られ）る”，例如：“私は犬に噛まれた。”（我被狗咬了）。

间接被动句（間接受け身文）：

这种被动句没有对应的主动句，主语是动作的间接承受者，受到所发生事件的间接打扰、麻烦、为难等。基本句式也为“~は~に~れ（られ）る”，例如：“私は雨に降られた。”（我被雨淋了）。

所有者被动句（持ち主の受け身文）：

这种被动句的主语是动作对象的所有者。基本句式为“~は~の~に~れ（られ）る”，例如：“彼の犬は私に噛まれた。”（他的狗咬了我）。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的被动句类型，以确保表达的准确性和自然性。